熙宰翻包里出现的诗集《너무 잘하려고 애쓰지 마라》,每周预计更新7篇翻译,更新时间不规律,大家可以当作每日一篇来阅读。本人非专业翻译,希望能大家提供帮助,如有错误请不吝赐教,不胜感谢。
1-15 실패한 당신을 위하여 为了感到失败的你
-------------------------------------
(资料图)
生气了吗
今天好像是失败的一天
对自己感到生气吗
这种可能也是有的
有时候会讨厌自己
感到厌恶的时候也是有的
但是希望不要太过
希望大家即使讨厌自己
也不要一直讨厌到最后
想想看,其实并不是
所有事都是你的错
这世界上的事情,人类的事情
没有一件是自然而然发生的
仅凭我一个人的力量
是做不成的
你不是也知道嘛
各种各样的事情碰到一起
相互交织才成了那样的
即使在失败的日子生气
也不要气到第二天
就只生气到晚上十二点吧
明天是崭新的一天,重生的一天
明天的你也是一个全新的人
一个重生的人
希望大家不要忘记这一点
明天我们以笑脸相见吧~
화가 나시나요
오늘 하루 실패한 것 같아
자기 자신에게 화가 나시나요
그럴 수도 있지요
때로는 자기 자신이 밉고
싫어질 때도 있지요
그렇지만 너무 많이는
그러지 마시길 바라요
자기 자신을 미워하더라도
끝까지는 미워하지 마시길 바라요
생각해보면 모두가 다
당신 탓만은 아니에요
세상일이란 인간의 일이란
그 무엇 하나도 저절로
저 혼자만의 힘으로는
되지 않는다는 결
당신도 잘 아시잖아요
여러 가지 일들이 서로 만나고
엉켜서 그리된 거예요
실패한 날 화가 나더라도
내일까지는 아니에요
밤으로 쳐서 열두 시까지만
그렇게 하시길 바라요
내일은 새로운 날 새로 태어나는 날
내일은 당신도 새로운 사람이고
새로 태어나는 사람이에요
부디 그걸 잊지 마시길 바라요
내일 우리 웃는 얼굴로 만나요.
X 关闭
Copyright © 2015-2023 今日养生网版权所有 备案号:沪ICP备2023005074号-40 联系邮箱:5 85 59 73 @qq.com